This San Francisco institution provides a huge, all-night dance space for a young, touristy crowd.