Angry Kirby was once an unlikely poster child for the difference between Japanese and American sensibilities. When home in Japan, Kirby’s joyful, round face was ... happy art, the box covers ...