This Buffalo Chicken Quesadilla recipe will elevate your snack ... of fresh guacamole and a dollop of sour cream for a complete meal. You can easily customize it to suit your tastebuds.