With the exception of Copenhagen Plaza's evocative Library Bar, this hotel wins out over its neighbor on every other front, including service, maintenance and quality.