The music industry pushed the group behind hits like “Manic Monday” and “Eternal Flame” hard, then pulled them apart. A new book tells their story.

While tens thousands of Houstonian Gen Xers won’t necessarily recall what they were doing on that date, mention “The Bangles Beltway 8” concert, and that might trigger a memory. A memory that recalls ...