Just an hour from Florence, this 12th-century former episcopal residence welcomes you in a setting worthy of a Renaissance ...