George Mason, a 40,000-student school, unveiled rules in August to limit, among other things, gathering and putting up posters. The new policies were tested soon after students returned to campus ...