Then, he discovered another problem: TxTag said his account — like 1.4 million others — wouldn’t be transferred to the Harris County Toll Road Authority because it wasn’t in good standing.