The name might sound like a twee landfill indie band but Lillian Hellman’s rarely staged 1939 play The Little Foxes is, in actuality, a snarling crepuscular thing. Director Lyndsey Turner strips ...