Dutch set designers Annemiek Swinkels and Willem Claassen spent months poring over Frank’s diaries and sourcing vintage ...