Above Ballyhoo’s Gemini Grill, which opened earlier this year at upscale residences One Chicago in River North, Petit Pomeroy ...