The Amherst Symphony Orchestra is collaborating with 14 members of the Sotto Voce, a collectively run opera company based in Buffalo, to host a performance titled “Sing Me A Story,” from 3 to 5 p.m.