A Colorado woman who fled to London after allegedly killing her two children and attacking her third is taking legal steps to prevent being extradited back to the US.