Marco Island may have a laid-back pace, but don’t be fooled—this Florida gem is filled with surprises ... delicious dining options, and lots to do both in and out of the water.