People who want to move investments from their accounts on the Treasury Department’s website to their brokerage accounts may have to wait as long as a year. The website, TreasuryDirect, is ...