In English, for example, you have separate root-terms for "sheep," "ewe," "lamb," and "mutton." To render these distinctions a Burmese will say ... combination must do heavy duty, the differences ...