An outsized history as the seat of the Catholic Church brings with it an incredible collection of art and architecture.