Inside a giant sphere, the engineers pored over their equipment. Before them stood a silvery metal contraption swathed in colourful wires – a box that they hope will one day make oxygen on the moon.