The documents also reveal text messages between the Dedmon family when investigators searched their properties.