Witticist-lyricist Lorenz Hart would cringe at the pun, but “Blue Moon” is nothing if not a funny valentine to the tortured (closeted, Jewish, alcoholic, diminutive) songwriter who died in 1943 at age ...