CHICAGO (CBS) -- The man charged in connection to one of the coldest cases in the Chicago area has been found dead in his jail cell. Barry Lee Whelpley was charged with, but never convicted of ...