Checking the fine print of the major car-hire operators, there’s one requirement that may be problematic for Australian ...