Unrelenting, unrepenting, the artist who made a name for herself with huge drawings of hairy phallic screws presents a world of work with exuberant energy over 60 years. The museum’s move ...