One of the most distinct aspects of Dances With Wolves was Costner's decision to include a lot of the dialogue in Lakota with subtitles – which tends to drive audiences away. However, the movie ...