The highest-ranking attorney at the Department of Government Efficiency (DOGE) quit on Thursday while snubbing Elon Musk, the ...