Startup investor Steve Barsh unwittingly launched a side hustle after buying a condo in Utah decades ago. Now, his business brings in seven figures per year.