The barn, located on the Château du Crest estate, is now home to a private collection of Swiss landscape paintings that honor the museum’s agricultural setting.