The former vice president of sales at Qualgen LLC sued the Oklahoma-based drug compounder Friday for gender discrimination and retaliation.