Red states like Tennessee, Oklahoma, Indiana and Texas are looking to enact bills designed to strip away education rights from undocumented kids.