Two associates of Benin's president have been sentenced to 20 years in prison, following their arrest last year on suspicion of plotting a coup in the small West African country.