Tucked back into a corner of a parking lot off Monterey Street stands AGD Architecture + Design, Cal Poly architecture ...