Mexico says that it could sue Google if it kept the name "Gulf of America" as the area does not actually belong to the USA.