Aston Villa manager Unai Emery says he faces a "huge challenge" to help revive Marcus Rashford's career, but is ready to "exploit" the on-loan striker's potential.