A coroner has said urgent action is needed after a university student was found dead in his accommodation, two days after a postponed mental ...