The crafts and fabrics retailer filed a motion Wednesday in bankruptcy court seeking to shutter around 533 of its 800 U.S.