Magdalena Wywrot’s moody series “Pestka” captures eleven years in the life that she made with her only child, Barbara.