“High Fashion,” which arrives Feb. 14, marks the TikTok sensation-turned-pop newcomer’s first single of the year. The ...