The music industry pushed the group behind hits like “Manic Monday” and “Eternal Flame” hard, then pulled them apart. A new book tells their story.

For all of the angst and criticism the Mavericks front office has felt for the last week since the Luka Doncic-Lakers trade, ...