Headhunter Jason Yang has been busy filling artificial intelligence (AI) jobs at top Chinese technology companies, from start-ups like DeepSeek to industry giants such as ByteDance.