The San Francisco-based startup will use the funding to develop its tools for verifying human and AI identities.