A chance encounter between a TransPennine Express (TPE) driver and artist has led to the creation of a unique tapestry now displayed the train operator’s Scarborough depot.