From rolling clothes to smart electronics choices, these expert-backed strategies are helping travelers ditch the heavy bags and embrace stress-free adventures.