Toll Brothers filed a lawsuit against the owner of a shuttered golf course in Boca Raton to enforce its agreement to purchase ...