Texas, Tennessee and other GOP-led states join the movement for more education freedom.