“Secretary Rubio made clear that this status quo is unacceptable and that absent immediate changes, it would require the United States to take measures necessary to protect its rights under the treaty ...