This ‘American Masters’ presentation focuses on the pianist and entertainer, who found success in golden-age Hollywood and on ...