The Springfield City Council approved a package to bring the police department’s inadequate computer software programs into the 21st century and upgrade body-worn cameras.