Born in 1898 in a small Nile Delta village, Umm Kulthum rose from humble beginnings to become the most celebrated voice in the Arab world. Her father, an imam, recognised her talent early on, but ...