YouTube has evolved from a dinner party lark 20 years ago into a modern lifestyle staple poised to overtake US cable television in paid viewership.

Competing in the show was a bucket-list goal. “I am so proud of my dog and had an amazing experience,” says Celeste, who ...