In a lawsuit filed in New York, Combs' legal team argues that the documentary falsely portrays him as a criminal, alleging he committed "numerous heinous crimes, including serial murder, rape of ...